The security fence
גדר ההפרדה
גדר ההפרדה או גדר הביטחון היא גדר גבול שהוקמה על ידי ישראל, בעיקר לאורך הקו הירוק ומקצתה בתוך שטחי יהודה ושומרון, לשם מניעת מעבר בלתי מורשה של פלסטינים למרכזי אוכלוסייה ישראליים, במטרה למנוע חדירת מחבלים פלסטינים, ובכללם מחבלים מתאבדים. בפרויקט זה יצרתי חוברת על ערך הויקיפדיה של ׳גדר ההפרדה׳. אל תוכן ערך הויקפדיה הוספתי חומר נלווה שליווה את החוברת מהצד, ונתן התבונניות שונות על סיטואציות הקורות בחיי היום יום משני צידי הגדר. עמדת החוברת שלי נוקטת בהבאת שני צידי הגדר הצד הערבי והצד היהודי. הבאת שני הצדדים יוצרת חיבור והצבה של נתונים עובדתיים אשר מקבלים פרשנות והזדהות עם כל צד במאבק סביב גדר ההפרדה.
בהמשך, התווסף לפרוייקט גם מיניסיייט המזמין ליום עיון בנושא גדר ההפרדה, בחרתי לעצב את המינסייט מהמבט היותר צורני וחזותי של הגדר, ההתרחשויות והגרפיטי העוטפים את הגדר מספרים על חוויות חיים ועל התרחשויות מעניינות, יחד עם טיפול ושטיפה של פחם, נוצר ויזואל עמוק ומעניין של תמונות.
The separation fence or the security fence is a border fence erected by Israel, mainly along the Green Line and partially within the territories of Judea and Samaria, to prevent unauthorized passage of Palestinians into Israeli population centers, with the aim of preventing the infiltration of Palestinian terrorists, including suicide terrorists.In this project I created a booklet on the Wikipedia entry of the 'separation fence'. To the content of the Wikipedia entry I added accompanying material that accompanied the booklet from the side, and gave various observations on the situations that occur in everyday life on both sides of the fence. My pamphlet's position is to bring both sides of the fence, the Arab side and the Jewish side. Bringing the two sides creates a connection and placement of factual data that receives interpretation and identification with each side in the struggle around the separation fence.
Later, a minisite was also added to the project inviting a seminar on the separation fence. I chose to design the minisite from the more formal and visual view of the fence, the events and graffiti surrounding the fence tell about life experiences and interesting happenings, together with the treatment and washing of coal, creating a deep and interesting visual of images. .
עיצוב חוברת, עיצוב גרפי, טיפוגרפיה, מיקרו טיפוגרפיה, אימג׳מייקינג, לאייאוט, פורמט משתנה, אינטרקציה, נקיטת עמדה, צבעוניות מוגבלת, פורמט דפדוף, גריד
שנה ב׳, סמסטר ב׳,
בצלאל אקדמיה לעיצוב.
מנחה: עדנה הררי ליבראטי
בחרתי לייצג ולעצב את החוברת בצורת עיצוב אחת קוהרנטית וברורה, פונט יישור ימין, רוחב טור קבוע, תמונות הנחתכות בשולי דפים וכדו, ואת החומר הנלווה המייצג את צידי הגדר בחרתי לייצג ולעצב בצורה שונה על מנת ליצור בידול טקסט ברור ובולט. החוברת קיבלה חוויה ונראות של מידע עיתונאי ברור וחד. בכריכה יצרתי דימוי הקורא לגדר בשמותיה ובשלוש שפות. את המיניסייט המזמין ליום עיון עיצבתי כאשר הגלילה היא רוחבית ונועדה לתת את חווית הגדר, הטיפוגרפיה מהודקת ותומכת בדימוי.
עקרונות העיצוב
second year, second semester,
Bezalel Design Academy.
Moderator: Edna Harari Liberati
Brochure design, graphic design, typography, micro typography, imagemaking, layout, variable format, interaction, taking a stand, limited color, scrolling format, grid
The design principles
I chose to represent and design the brochure in one coherent and clear design, right alignment font, fixed column width, images that are cut at the edges of pages, etc., and the accompanying material representing the sides of the fence I chose to represent and design in a different way in order to create a clear and prominent text differentiation. The brochure received an experience and visibility of clear and sharp journalistic information. On the cover I created an image calling the fence by its names and in three languages.
>> A typographical image in the cover of the booklet containing the name of the fence according to the various interpretations in the three languages
>> דימוי טיפוגרפי בכריכת החוברת המכיל את שם הגדר לפי פרשנויות השונות בתלת לשון
>> כפולה אחרונה בספר עם שמות הנרצחים בפיגועים בשנים שבהם דנו בהחלטת בניית גדר ההפרדה. כפולה נפתחת.
>> The last doublet in the book with the names of those murdered in the attacks in the years when the decision to build the separation fence was discussed. Double opens.
>> שם יום העיון ודימוי טיפוגרפי ראשי המכתיב את סגנון העיצוב הטיפוגרפי
